Год выпуска: 1999
Жанр: Драма, Мистика, Триллер
Режисер: М. Найт Шьямалан /M. Night Shyamalan/
В ролях: Брюс Уиллис /Bruce Willis/, Тони Коллетт /Toni Collette/, Брюс Норрис /Bruce Norris/, Хэйли Джоэл Осмент /Haley Joel Osment/, Миша Бартон /Mischa Barton/, Гленн Фицджералд /Glenn Fitzgerald/

Перевод: Оригинальная дорожка + Русский авторский перевод - Ю. Живов + Оригинальная дорожка + Русский дублированный + Русский профессиональный перевод
Субтитры: Английские, Русские
О фильме:Восьмилетнего Коула посещают страшные видения - призраки умерших. Все эти люди когда-то были убиты, и теперь они обрушивают на малыша свой гнетущий страх и отчаянный гнев. Как врач, Малкольм бессилен помочь. Но как человек, он пытается найти ключ к ужасному миру Коула, в котором веет дыханием смерти и распускаются страшные цветы боли..
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
25.098
19.327
33.794
13.128
24.236
15.026
13.285
29.153
32.086
33.424
10.385
16.108
01.906
28.136
35.620
26.363
00.664
21.393