Год выпуска: 2000
Жанр: Драма, Спорт
Режисер: Боаз Якин /Boaz Yakin/
В ролях: Дензел Вашингтон /Denzel Washington/, Уилл Пэттон /Will Patton/, Вуд Харрис /Wood Harris/, Райан Херст /Ryan Hurst/, Дональд Фэйсон /Donald Faison/, Крэйг Кирквуд /Craig Kirkwood/, Этан Сапли /Ethan Suplee/, Кип Парду /Kip Pardue/, Хайден Панеттьери /Hayden Panettiere/, Николь Ари Паркер /Nicole Ari Parker/, ...

Перевод: Русский профессиональный перевод (Видеосервис) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Английские
О фильме:При виде этих могучих статных парней девушки падают в обморок, а их кавалеры от зависти проливают свое пиво. Это игроки в одну из самых жестких и динамичных спортивных игр мира — американский футбол. Для них нет большей радости в жизни, кроме как с победным ревом «тачдаун!» впечатать мяч в зачетную зону соперника, оставив за спиной живописную композицию из сшибленных с ног вражеских защитников. Победа! Но мало кто знает, как труден их путь к славе. Герой этого фильма, тренер Герман Бун — из тех, кто знает. Он пришел в школьную команду «Титаны» когда она совсем не заслуживала свое название. Преодолевая сопротивление местного тренера Билла Йоста, Бун приступает к превращению банды лоботрясов в дружную команду. И аутсайдеры «Титаны» постепенно становятся уверенными в себе грозными игроками, готовыми биться за звание чемпионов штата…